Student teachers score higher on tests than pupils who're learning only for their own sake.

辅导他人的学生在考试中比那些只为自己学习的学生得分更高。

youdao

Greek education was much more like play, with studies undertaken for their own sake, to satisfy curiosity.

希腊教育更像玩耍，学习是他们自发自愿的，只为了满足自身的好奇心。

youdao

“Human dignity”, she writes, “requires the love of ideals for their own sake, but nothing requires that the love will be requited.”

“人的尊严，”她写道，“要求为理想而热爱理想，但是这种理想之爱并不一定需要回报。”

youdao

And those things that are valuable for their own sake or in their own right. Take something like a job.

及因自身品质被列为好的东西的东西,以工作为例。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The things that are worth having for their own sake, " philosophers call intrinsically valuable.

因为自身的品质而值得拥有的，哲学家称为“固有价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.

就算是柏拉图式的正义之城,也都还需要培养战士,一群准备好以生命作赌注,来捍卫其所属城市的公民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Otherwise there was a risk of "chasing qualifications for their own sake" with very little impact on productivity.

BBC: NEWS | UK | Education | Promise of a 'skills revolution'

We don't report trials for their own sake, but will explore legal issues raised by cases in the news.

BBC: About Law in Action

Instead, I do it now so that the wonderful moments of joy I do find are not in order to forget, but to inhabit and enjoy for their own sake.

CNN: Robin Williams' daughter speaks out about depression