For the last year, I've been on a vegetarian diet.

过去的一年我一直是素食的。

youdao

For the last year, I've used a work email address using Google Apps as my main email account.

去年，我使用了公司的电子邮箱作为Google Apps的主邮箱账户。

youdao

Gold has gone up for 10 years in a row, and silver has been very strong for the last year.

黄金价格已经持续上涨了十年，银价也在去年表现强劲。

youdao

Mexico is receiving money for training, equipment and other anti-drug activities under an agreement signed last year with the United States.

VOA: special.2009.03.14

You look at the returns that are reported for hedge funds in aggregate--they're generally 12%,13%,14% per year for the last five or ten years.

看一下过去5到10年间,公报中的对冲基金年平均收益率,普遍来说是12%,13%,14%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is a course, a version of which I've taught almost every year for the last twenty years and it evolves a little bit every year.

诚如你们所见,在过去二十年中,几乎每年我都要讲授这门课,这门课程每年都会与时俱进

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Ms. ERIN AUBRY KAPLAN: For the last year I've had many thoughts about the whole black-brown crisis.

NPR: What Will Be African-Americans' Political Destiny?

He claimed that under the old system crime figures for the last year fell by 1.4%.

BBC: Crime is rising - Tories

Look, Governor Romney thinks we have not been paying attention for the last year and a half.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event -- Miami, FL