Everyone had already assembled in the boardroom for the 9:00 a.m. session.

每个人都到了董事会议室参加上午9:00的会议。

《柯林斯英汉双解大词典》

“Comply or explain” would not be a bad battle-cry for boardroom reformers the world over.

对于世界各地的董事会改革家来说，他的“接受或解释”是个不赖的冲锋号。

youdao

It doesn't just happen in the boardroom, or when we ask our boss for a raise or down at the market, it happens every time we want to reach an agreement with someone.

它不仅仅发生在证券交易所，你要求老板给自己加薪的时候，或是在市场上。 它发生在每一次我们试图和别人达成一项协议的场合中。

youdao

Historically business people have often seen artists as dreamers you would only take seriously once you'd made your pile and needed something for the boardroom or the Hamptons mansion.

FORBES: The Business School Beat

Another major trend identified by the survey is that of top executives swapping the boardroom for the classroom and teaching in business schools.

CNN: Survey shows boom in part-time MBAs

Surprisingly, the idea that short term profit maximization was the only corporate goal only really translated to the boardroom for the economics classroom in the 1980s and onwards with the rise of business school education.

FORBES: To Whom Do I Owe a Duty of Care?