Now, many experts accept the view that memories are stored like individual files on a shelf; each time they are pulled down for viewing, they can be altered before being put back into storage.

如今，许多专家都认可，记忆就像是存放在架子上的一个个文档，每次从架子上拿下来看过，再放回去时，记忆也许就已经发生变化了。

youdao

For example, dealing with connections back into off-the-shelf or packaged applications, and extending that to other packaged applications and legacy applications.

例如，处理与成品或已打包应用程序的关系，并且将其延伸到其他已打包应用程序和遗留应用程序。

youdao

And sure enough, when I got back to my office and pulled one of my books off the shelf, there the pages were, practically word for word.

很肯定的，我回到办公室，从书架上拿下一本自己写的书，翻到那几页，发现一字不差。

youdao

It can do this by having built a suite of off-the-shelf tools and back-end structures that, for most of its new companies at least, it can deploy in a pick-and-mix way.

WSJ: Germany's Model Stresses Execution Over Innovation