If a reimbursing bank "s charges are for the account of the beneficiary, they shall be deducted from the amount due to a claiming bank when reimbursement is made."

如偿付行的费用系由受益人承担，则该费用应在偿付时从支付索偿行的金额中扣除。

youdao

Computers account for 5% of the country's commercial electricity consumption.

电脑占了这个国家商业用电的5%。

《柯林斯英汉双解大词典》

Exactly, these gases account for nearly half the amount of greenhouse gas emissions.

确切地说，这些气体占温室气体排放量的近一半。

youdao

She praised the government of Cap Verde for spending wisely money it is receiving from the U.S.Millennium Challenge Account.

VOA: standard.2009.08.16

What about Mill's attempt to account for the especially weighty character of individual rights and justice in chapter five of Utilitarianism.

那么穆勒在《功利主义》,第五章中提到的,个人权利和公正重要性的解释，又是否成立呢。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Genesis is concerned to account for the origin of things and wrestles with the existence of evil, the existence of idolatry and suffering in a world that's created by a good god.

创世纪》被认为解释了万物的来源,试图解决罪恶的存在，盲目崇拜的存在以及这个受苦的世界,这是一个善良的神创造的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is another benefit of the Annan plan, despite the failure of Assad to abide by it, that we have United Nations observers who can account for -- objectively account for the actions of the Assad regime and the thug forces that support it.

WHITEHOUSE: Press Briefing

So that as I said before, the chronically ill that account for 20 percent -- or the 20 percent of chronically ill patients that account for 80 percent of the costs, that they're getting better treatment.

CNN: Transcript of Thursday's Democratic presidential debate

That includes the five countries that account for 50 percent of child deaths worldwide (India, Nigeria, Democratic Republic of the Congo, Pakistan and Ethiopia) and the 19 other countries that account for the next 30 percent of deaths.

WHITEHOUSE: Our Top Stories