He left me, for some ridiculous reasons. I think he will disappear from my life from now on.

因为一些荒唐的事情，他离开我了。我想他从此将消失在我的生命中。

youdao

You could be the most moody person, but for some ridiculous reason next minute you can be very happy.

你可能是一个最最忧郁的人，但为了一些荒谬可笑的理由，下一分钟，你又变得非常高兴。

youdao

The small is $3.50 and the large is $5. It's a tough decision: the small size may not last you through the whole movie, but $5.50 for some sugary drink seems ridiculous.

小杯的3.5美元，大杯的5美元。这就很难决定了：小杯饮料可能撑不了你看完整部电影，但花5.5美元买杯含糖饮料又很荒谬。

youdao

But for some ridiculous reason he's been lounging at the hotel pool all afternoon after training, trying to tan himself up.

BBC: Andrew Henderson column

The taxi situation is totally ridiculous but for some reason people just accept this as part of the way our transportation system works.

FORBES: Is There Any Reason To Take Uber Versus NYC Cabs?

Getting paid some grand bonus for mergers or divestitures is ridiculous.

FORBES: Paid To Fail: Bankrupt American Airlines CEO Slated For $20 Million Severance