We have talked to several industry analysts about the trends, and it seems that consumers are willing to sacrifice quality for mobility, as we see now in the notebook segment.

我们跟许多业界分析师探讨了关于未来潮流的问题，看起来消费者情愿为了便携性而牺牲质量，正如现在的笔记本市场那样。

youdao

For more helpful information about choosing a notebook computer, see our Laptop Buying Guide.

更多有用的笔记本选购信息请参考我们的笔记本购买指南。

youdao

It's a simple, inexpensive notebook, but the world's intelligence agencies would pay a lot of money for the chance to see what's on it.

他的笔记本很简单，价钱也不贵，不过各国情报机关要想看看里面的内容，可要花上一大笔钱了。

youdao

You can modify our forecast above to see how Trefis price estimate for Intel will be impacted if it loses more notebook market share than we anticipate.

FORBES: Qualcomm Prepares To Take On Intel's Ultrabooks

For Intel (and the notebook makers) to meet estimates, he says, the industry will need to see an above-seasonal December.

FORBES: Intel: Will It Miss Q4 Guidance?

We hope to see HDD and SSD combinations or future hybrid HDDs that would support write caching, particularly for notebook and especially ultra-thin notebook computers.

FORBES: Will A Fusion Drive Approach Become Widespread in Computers?