Be on the look out for moments of pleasure and wonder.

抓住旅途中点滴的快乐，珍惜每个开心和奇迹的瞬间。

youdao

Around the globe, entire cities came to a standstill for moments of silence.

当时全球各地的城市全体默哀。

youdao

Grab every single morsel of happiness which comes your way. Be on the look out for moments of pleasure and wonder.

抓住旅途中点滴的快乐，珍惜每个开心和奇迹的瞬间。

youdao

Listen for a few moments as Warren Scheer reads the beginning of Chaucer's famous "Canterbury Tales."

VOA: special.2011.01.05

Like how can you possibly figure that out with actually compelling a machine to do it for you and sure enough we chatted for a few moments, I kind of gently pointed out well it's kind of like problem 7 last year.

就好像去逼计算机为你做这件事,就能解决问题一样,我们确实谈过这个问题，我委婉地告诉他,这种情况与我们去年讲过问题7类似。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Milton has to justify or at least understand this seemingly incomprehensible and unjustifiable event. It's this drive to theodicy that accounts for the poem's most painful moments.

弥尔顿要解释，至少要理解,这看起来不可理喻，无法解释的事件,这首诗最悲痛之处正是源于这斯奥迪斯的动力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Most of the time speechwriting is a more prosaic endeavour, writing for moments that are humdrum.

BBC: The speeches written but never given

For moments at a time, they forget they have four limbs, a form and a body.

ECONOMIST: Hunger

There's also a "Nearby" function that taps into your phone's GPS for moments captured in your immediate vicinity.

ENGADGET: Path 2.9 update introduces contextualized, personalized search (update: now with video)