For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.

例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。

youdao

For instance, a sky driver once reported that jumping out of a small airplane did not scare her as much as riding in a small plane that appeared to have lots of duct tape.

比如，一个跳伞运动员曾说，如果所乘的小飞机上同时还载有很多管道胶带的话，从小飞机上跳出来比乘坐小飞机还安全。

youdao

In motor racing, for instance, if a driver is taken to hospital after a crash the metal in the capsule would prevent the use of an MRI scanner, which is essentially a powerful magnet.

以赛车为例，如果一名驾驶员在撞车后被送往医院，胶囊中带有的金属就会使核磁共振扫描失效，因为核磁共振仪最核心的装置是一块强磁铁。

youdao

For a driver, for instance, when I ask you to rank how good you are as a driver, what people often do is they think--they say, "I'm better than average," but what they do is they focus on one aspect of their driving.

例如，拿司机来说，当我叫人们给自己的开车技术打个分时，人们通常会认为，“我比一般人好”,但其实他们只看到了开车的一个方面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Google, for instance, has already developed a driver-less car.

FORBES: Automakers Moving West To Silicon Valley

Taxi driver-turned-real estate developer Tamir Sapir and his son Alex Sapir, for instance, are fighting off creditors in various courts and now reports of mental illness are being added to the mix.

FORBES: Billionaire Founding Family Will Have No Seat On GGP Board