We take having an endless supply of clean water for granted.

我们想当然地认为洁净水的供应无穷无尽而不予以珍惜。

《牛津词典》

I just took it for granted that he'd always be around.

我还想当然地以为他总能随叫随到呢。

《牛津词典》

What right has the family to take me for granted, Martin?

这一家子有什么资格认为我所做的一切都是应该的，马丁？

《柯林斯英汉双解大词典》

"What I find interesting is how much of evolution she really takes for granted.

VOA: special.2009.12.01

To leave home and to establish a new city for themselves someplace else is not to be taken for granted.

我们不能理所当然地认为,这是为了建立一个新的城市

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They cannot be reconciled as traditional students of the relationship between rhetoric and grammar in studying the rhetorical and grammatical effects of literature take for granted.

它们不可能和解,像传统的修辞学与语法学关系的学生,在研究修辞学和语法学对文学的影响之时想当然地做的那样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This result only shows that you cannot take any side for granted these days.

BBC: Ziese feels Ghana heat

But we take its presence for granted even as its use depletes our resources.

FORBES: A New Source of Green Energy: LEDs

And yet his genius is muted, his efficiency taken for granted, like an interstate highway.

WSJ: Jason Gay: The Completely Awesome San Antonio Spurs