The custom of staying up symbolises the warding off of all diseases and disasters, wishing for good luck in the New Year.
熬夜的习俗,寓意着在新年远离疾病与灾难,期许着好运到来。
At the end of every Chen kai-ge, temple always numerous pilgrims, cigarette curled up, people have to be here to pray for good luck in the New Year.
每逢年末岁初,寺庙里总是香客众多,香烟袅袅,人们纷纷来到这里祈求新年平安吉祥。
Despite the different ways in which people celebrate the New Year, they have one thing in common: All of them express best wishes and good luck for the coming New Year.
虽然人们庆祝新年的方式不同,但有一个共同之处:都表达了对新年的美好愿望,希望新年带来好运。
应用推荐