For god 's sake hold your tongue and let me love.

看在上帝的面上，闭上嘴让我爱你吧。

youdao

Expand the menu, wallpaper those bathrooms, for god 's sake.

增加点菜式，洗手间都贴上壁纸，看在上帝的份上。

youdao

Wait a second ! - He ' s a cop , for God ' s sake !

等一下！ - 我的天他是个警察！

youdao

Hesiod is not alone in saying, for God's sake try not to take a voyage at sea because your chances of coming back are really bad, which was a reality to a degree.

赫西奥德不是唯一一个说,看在上帝的份上不要试图在海上航行,因为你几乎不可能返航,在某种程度上这是实话

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For God's sake and for the sake of the war effort, let's not turn the war into entertainment.

BBC: Is truth a victim?

He's Tiger Woods, for God's sake.

WSJ: Golf Coach Butch Harmon Speaks Out on Tiger Woods, Hank Haney and Phil Mickelson | Golf Journal.

For God's sake, why are we being attacked for a program that's actually produced results?

FORBES: Doing badly by doing good