Once the virus and its antigen were found, Dr Blumberg and his team devised tests for it, so that donors could be screened before giving the blood that often transmitted the infection.

乙肝病毒及其抗原一发现，布伦·伯格和他的研究小组就设计实验，以便在输血前对献血者进行鉴别。因为输血经常传播乙肝这种传染病。

youdao

Oshinsky's tests on rats left a 4-6 hour gap between giving them the alcohol and giving them the cure as this allowed time for the headaches to develop.

Oshinsky的大鼠试验中，给大鼠使用酒精4 - 6小时后，等老鼠头痛了才给它们服用治疗药物。

youdao

She said that schools were giving four, five and 11-year-olds several worksheets to complete during the Easter holidays in preparation for key stage two Sats tests next term.

她说：各学校给四、五岁和十一岁的孩子们发放了几张作业表，要他们在复活节假期完成，以为迎接下学期进行的两个关键阶段的标准成绩考试（Sats）做准备。

youdao

At University Hospital, Lewisham, staff have stopped giving bowel cancer patients two separate appointment days for tests - they said this cut patient anxiety and reduced the number of missed appointments by 15%.

BBC: Cancer waiting times cut

He played 58 Tests for England from 1972-77, before giving up the captaincy to join Australian media magnate Kerry Packer's breakaway World Series.

BBC: Tony Greig, ex-England cricket captain, dies aged 66

Midweek fixtures are normally against weaker teams, with the Lions giving all their squad members a chance to play, with stronger opposition for the weekend matches which would include the Tests.

CNN: Who are the British Lions?