For all you say, I still like him.

不管你怎么说，我仍然喜欢他。

youdao

For all you say, I still believe in the truth of the theory.

按照你所说，我仍然相信这一理论的真实性。

youdao

It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.

你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。

《牛津词典》

"When you can't say for sure whether all the women in the advance provision group actually used the medication, then you're kind of looking at population level effect of a strategy, not the individual effect of a medication."

VOA: standard.2010.03.22

They never kept all the gold for all the dollars that they issued so you could say it's still backed by gold. The really important thing is it's not convertible into gold.

他们从不持有所有的发行过的,货币价值的金子，所以你可以说它是,被金子支持的，真正重要的在于,它不能转换成金子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can brute force it and unfortunately, the so-called Caesar cipher is not very secure because if you assume, for our purposes in English alphabet with 26 characters, say all lowercase for all uppercase, my God, you only have to try like 24, 25, 26 possible rotations until you can figure out what his secret message is.

你可以强行解密但是不幸地是，所谓的凯撒密码不是很安全的,因为如果假设，对于我们的26个字符的字母表,指明所有的小写为大写，我的天，你只要试24，25次，26次就可以解答出,密文的内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It passes the time, which is all you can say for Red Cap.

BBC: Tamzin can't cap Shackleton

And so this is just one modest way for us to say to all of you, thank you for the enormous contributions you make to the country.

WHITEHOUSE: White House Congressional Picnic

Mr. ROGER TILTON: And I want to know if, right here, right now, once and for all, without nuance, you can say that that war authorization vote was a mistake.

NPR: Sen. Clinton Takes a New Hampshire Tour