No, really. I wouldn't fight one of those tough guys for all the money in the world.

不， 是真的。就算是给我天底下的钱我也不会和这些硬汉中的任何一个打。

youdao

George Bush senior has contacted a senior us White Dragon Society member and offered "all the money in the world," in exchange for "being left alone."

老布什已经接触了一位美国白龙会社团的资深人员，愿意交出所有的金钱，以交换豁免权。

youdao

There isn't enough money in all the world for the true value of love.

世上没有那么多的钱能体现出爱的真正价值。

youdao

"And he was devastated that all the money in the world couldn't save his son, and therefore,for his son, he was going to save other lives."

VOA: standard.2010.06.30

"For all the will in the world, people will think money will be the answer, " Stokes said.

CNN: Injured boy Ali lands in Kuwait

More realistically, it's important to remember that the demand for money shifts all the time, and a combination of domestic and world events in 1980 was the catalyst for a rising greenback.

FORBES: The Floating Dollar In An Unstable World

In a very real way, the 2011 trend for protests in the West if not all over the world is as much about money as anything else.

FORBES: GOP Budget: The Mother of All Cuts?