The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.

破裂的家庭仍然是一个持续分裂的社会的有力象征。

《柯林斯英汉双解大词典》

In this age of intensive media coverage, it is no longer possible for a society to regard any woman or man as a hero.

在媒体铺天盖地的年代，不可能树立英雄。

youdao

There seem to be economic benefits for a society where people are law-abiding, trustworthy, caring and generally nice.

一个社会如果人人守法、诚信、相互关爱和普遍正派，看上去是有经济价值的。

youdao

Nake Kamrany, an economist at the University of Southern California, says entrepreneurs like Cutler do several things for a society.

VOA: standard.2010.01.31

A society based simply on the mutual calculation of interests could not be a real political society for Aristotle.

一个建构在双方相互算计利益的社会,对亚里士多德而言,并不是一个真正的政治社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It was a society that eventually developed a disdain for what they perceived as the corruptions of modern commercialism.

南方社会,对他们认为的腐败的现代重商主义,持有一种相当鄙夷的态度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Definitely a step backward for a society that increasingly values and needs a means to vent.

FORBES: On China Swagger and the Smell of Burning Insulation

In order for a society to advance, all things must be always be subject to change.

FORBES: Guns: What Do We Do Now?

And for a society in crisis, it can feed into a cycle of poverty that lasts for generations.

NPR: After Hurricanes, How To Heal Haiti