Barcelona climbed four places to second place in Deloitte's annual Football Money League on the back of winning last season's Champions League and increasing revenues by 25 per cent.

巴塞罗纳在上个赛季赢得了欧洲冠军杯(ChampionsLeague)，俱乐部的收入也增加了25%，帮助该队在德勤年度“足球财富排行榜”(Football Money League)的排名上升4位，位列第二。

youdao

In this year's Football Money League, published on January 22nd by Deloitte, a consulting firm, three of the four Italian clubs in the worldwide top 20 dropped at least one position.

1月22日，由德勤咨询公司发布的本年度足球财富榜里，在全球前20名之内的四所意大利俱乐部当中，有三所至少下降了一个位次。

youdao

Along with the odd Premier League football shirt, mobile phones are an incongruous glimpse of modernity amid the daily struggle for money and food in Katine.

和残旧的英超球衫一样，对于每天仍在为金钱和食物努力的Katine来说，手机是一个不和谐的现代产物。

youdao

Deloitte's Football Money League list is based on a club's revenue from match-day revenue, television broadcasting rights and commercial revenue.

CNN: for

"Manchester United continue to successfully leverage their global brand, " he said following the publishing of the annual Football Money League table.

CNN: Real held in Champions League blockbuster

"Shane's had an injury and taken insurance money from the Football League so can only play part-time, " Fallon said.

BBC: Histon receive funding injection