It was the start of a surge of food TV shows, from stylized competitions like Iron Chef to the twee simplicity of The Great British Bake-Off.

这是美食节目浪潮的开始，从程式化的竞技节目如《铁人料理》到《英国家庭烘焙大赛》，（美食类节目层出不穷）。

youdao

A spokesperson for the food industry said the TV programme was alarmist.

食品业的一位发言人说这个电视节目危言耸听。

《牛津词典》

Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less, the new findings do highlight the benefits of focusing on our food and avoiding TV and multitasking while eating.

尽管欺骗自己少吃似乎不太现实，但新发现确实强调了在吃饭时专注于食物、避免看电视或干其他事情的好处。

youdao

Its report called for measures such as cookery lessons and a voluntary ban by the food industry on TV junk food ads.

BBC: NEWS | UK | Wales | Cookery lessons 'to cut obesity'

For travelers too rushed to pack their own food, The Middle Seat asked two nutritionists and TV food impresario Ted Allen to evaluate the latest coach menus of nine different U.S. airlines.

WSJ: Coffee, Tea, or Tapas? Critiquing Airline Fare

Even if this week were nothing more than a chance to eat massive amounts of delicious food and watch TV with your family, it would still be fun.

FORBES: The Power of Grateful