There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".

人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。

youdao

Food producers make tiny, crunchy breakfast cakes out of true cereal with the addition of sugar, corn syrup, salt, food dyes and preservatives.

食品生产商用真正的谷物，加上糖、玉米糖浆、盐、食用色素和防腐剂，做出又小又脆的早餐蛋糕。

youdao

Given the seriousness of global food supply and demand imbalances, cereal markets may not regain their stability any time soon.

鉴于全球粮食供应和需求出现严重不平衡，谷物市场可能无法很快恢复其稳定。

youdao

Brand Keys has researched both categories extensively in our Customer Loyalty Engagement Index and found that what drives brand engagement and loyalty for snack food differs significantly from breakfast cereal breakfast.

FORBES: Snap, crackle, pop...crunch? Kellogg's adds Pringles to their mostly-cereal portfolio

With global oil prices near all-time highs and tight cereal markets according to the Food and Agriculture Organization of the UN, companies in the agricultural sector face interesting opportunities, despite a frail global economy.

FORBES: Monsanto Surges On Latin American Demand As Food Prices Hover Near All-Time Highs

James Anderson of the University of Kentucky is working with food companies to put the Toronto study's ingredients into a twice-a-day cereal bar, so people could reduce their cholesterol without having to completely give up meat.

FORBES: On The Cover/Top Stories