The girl ran like the wind, with her long hair flying about her face.

那姑娘飞奔而去，长长的头发在脸上飘拂。

《新英汉大辞典》

If a bird is flying for pleasure, it goes with the wind.

如果一只鸟儿正飞着玩，牠就随风而飞。

youdao

It was one of those afternoons with dark and light grey clouds flying across the sky on the wind (scudding, as they say in really old novels).

那是乌云和浅灰色云团随风飞过天空(行云，如他们在真正古老的小说里说的那样)的那些下午中的一个。

youdao

It feels like one of those uninhabited towns in a cowboy movie, an abandoned movie set with tumbleweeds flying in the hot summer wind.

CNN: A glimpse inside Iraq

Using WOW, not only can the team spot the obvious visible signs of damage, such as debris, flying furniture and general destruction, they can also take precise measurements about how the wind interacts with a structure.

ENGADGET: Alt-week 9.15.12: The ultimate wind machine, Egyptian Lego and the office of our dreams