It was one of those afternoons with dark and light grey clouds flying across the sky on the wind (scudding, as they say in really old novels).

那是乌云和浅灰色云团随风飞过天空(行云，如他们在真正古老的小说里说的那样)的那些下午中的一个。

youdao

It is rather far and her face is not clearly seen. She gazes outside so serenely, who knows if her thoughts are flying over the clouds or resting on the snow?

距离太远，看不清她的脸庞，她就那样安静地看着窗外，有谁知道她的心思，是飘在云里还是落在雪上？

youdao

After having breakfast in Rome, you are taken on to Athens, flying over mountain and sometimes through the clouds.

在罗马吃过早饭之后，你就继续前进，向雅典飞行，有时越过高山，有时穿过云层。

youdao