The problem with these demands is that they fluctuate between formal emptiness and impossible radicalization.

这三项要求的问题是，它们是动摇在形式的空洞和无能的激进主义之间的。

youdao

When a drastic transition approaches, conditions fluctuate between greater extremes, and the fluctuations take longer to pass.

当剧烈的转变临近，状态在更大的极端值间波动，波动过去所需要的时间也更长。

youdao

The criteria of non-obviousness fluctuate between "novelty" and "ingenuity", and it keeps on adjusting and looking for the balance.

与之相对应，对非显而易见性的要求一直处于“新颖性”与“天才性”之间的水平，并在这一范围内不断调整，寻求平衡。

youdao

Individual stock prices fluctuate between repetitive extremes of high dividend yield and low dividend yield.

FORBES: Magazine Article

If an independent Scotland were relying on the same funds, they would fluctuate between 13% and 24% of the annual total, Moore pointed out.

BBC: Fact check: The boys from the black stuff

If there's a poster garment for modern-day winters which seem to fluctuate between the weather conditions of Seattle, the South Pole and the Arab spring it's the detachable vest.

WSJ: 'Transformer' Men's Outerwear: Action Figures