And many sales are falling through - more than 30 percent in some parts of California and Florida - as buyers fail to secure financing, exacerbating the glut of homes, Mr. Baker said.

而且许多(住房买卖)交易通常失败——加利福尼亚和佛罗里达部分地区超过30%——因为购房者筹措不到房贷，加重了住房的供应过剩，Baker说。

youdao

In good times, greedy bankers would have the incentive to cheat; for example, by making loans to offshore holding companies that would then pass on the money to Florida condo-buyers.

顺年中，银行家之贪者将怀动机作假。 譬如其会借债离岸公司，离岸公司遂转债佛罗里达之分摊买家(condo-buyers)。

youdao

The recent downturn in the U. S. housing market represents good news for buyers. In states like Florida, you can find expensive properties going FOR A SONG.

眼下，美国的房屋市场特别不景气，不过，这对买方，却是一个利好的消息。

youdao

Northeasterners like crown molding and wainscoting, while Florida buyers often spring for a screened-in lanai and a bathroom specifically for the pool area.

WSJ: That'll Be Extra

In South Florida, buyers from Europe, South America and Russia looking for pied-a-terres have fueled a robust resurgence in condo prices.

FORBES: Manhattan's Now Home To America's Most Expensive Zip Code

From California to Florida, many buyers are increasingly competing for the same house.

FORBES: Don't Bet Against Housing Or Harley-Davidson