The Floormen remove the rig tongs and tie them back safely out of the way.
钻工打开大钳，放置到安全位置并拴牢。
The Floormen apply proper pipe dope into the thread box of the pipe joint.
钻工用合适的丝扣油涂抹接头母扣。
The Floormen spin out the connection using the air spinner, or if applicable, the Driller utilises the top drive to spin out the connection.
钻工使用气动旋扣器卸开扣，或者如果可能，司钻用顶驱卸开扣。
应用推荐