...失意义；亦有自我国继受德国法之背景观察者，认为我国应与德国限缩保护之作法同一解释[16]；另外，采取「水闸理论(Floodgates)者则认为若承认经济上损失可获赔偿，法院将会因相关案件大量涌入而告瘫痪；再从被告立场来看，此种损失不具社会公开性，范围并不...
基于1个网页-相关网页
open the floodgates 打开水闸 ; 突然解除抑制
to open the floodgates 打开闸门 ; 开口子
open wide the floodgates to 自由泛滥
open floodgates 打开防洪闸
Now the floodgates cannot hold 现在闸门不能控制
The third part analyzes the factors that cause the convergence of the attitude and treatment effect about pure economic loss, which include the policy factor such as floodgates、human interests class and the balance of legal system.
第三章,笔者分析了在各国对此问题处理态度的曲折发展及处理效果上的趋同背后,是深层次的政策考量因素的作用,同时也受到法学价值理论的影响:即诉讼闸门理论、优越法益因素以及法律体系平衡因素。
参考来源 - 纯粹经济损失问题研究（研究生论文）·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
"suspension of surveillance opened the floodgates to illegal immigrants"
以上来源于: WordNet
PHRASE If events open the floodgates to something, they make it possible for that thing to happen much more often or much more seriously than before. 使...一发不可收拾 [usu PHR 'to/for' n]
A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.
不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。
A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.
不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。
If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.
如果可持续鸡蛋成功推向市场，这可能会为再生牛肉、再生西兰花等更多的再生产品打开市场大门。
It does seem to open the floodgates.
这确实像是打开了水闸。
We're going to go right up to it, then we will go over to where the new pumps have been built and the floodgates."
VOA: special.2010.01.22
They built or improved existing walls and floodgates to block the waves.
VOA: special.2009.03.17
North Korea opened floodgates Sunday morning on a hydropower dam on its side of the North-South border.
VOA: standard.2009.09.09
应用推荐