One factor that stands in the way of another commodities boom in the new year is that investors, having been so badly burned by the plunge last year, are unlikely to flood back into the market.

新的一年中，阻挠商品期货繁荣的因素之一是投资者，因为他们在去年的暴跌中损失惨重，未必回到市场中来。

youdao

The spokesperson said the second half of 2012 will be particularly stressful on job seekers, since a large number of new workers will flood into the job market.

新闻发言人说，找工作的人在2012年下半年将会感到压力，因为大量的新增劳动力将涌入市场。

youdao

What little she chance she had at getting a job as a recent grad was thwarted by the flood of mid to higher range vets coming into the job market.

她这个刚毕业的人能找到工作的那一点点机会被人才市场里洪水般涌入的中级或高级人才冲的无影无踪。

youdao

While the flood of supply into the market will overhang the stock for a while here, this also represents a major milestone for the stock that should lead to a little more optimistic take from the Street.

FORBES: Facebook: Relief Rally! Investors Look Beyond Lock-Up Day

Conceivably, Real and Barca might become forced sellers, releasing a flood of talent into the European market.

FORBES: Football and the eurozone crisis

For another, most of the recent deals are ticking closer to the end of deal-imposed lock-up periods that will allow a flood of additional shares into the public market.

FORBES: Will The IPO Window Close? Recent Deals Cratering In Sell Off