I'd like to position a table next to a floating image while keeping the width of the table 100% and not overflowing the width of the parent element.

我想在浮动图片旁边放置一个表格，同时将表格的宽度保持为100%，而不会溢出父元素的宽度。

youdao

Each marking totally obscures everything below it, but every image is only that: a floating image, completely lacking what traditional painting knows as support.

每一次叠加都完全遮蔽了下面的内容，但每一个图像都只不过如此：它们是漂浮的，彻底抽离了传统绘画中我们熟悉的支撑物。

youdao

As a doctor, let me encourage us all to keep that image of floating fat firmly in our minds. If it causes us to limit the amount of meat in our diet, we'll be a lot better off.

作为一个医生，让我鼓励我们所有人牢固地记住那漂浮脂肪的影像，如果它使我们在饮食中控制肉食量，我们的状况将变得更好。

youdao

Ukiyo-e, a genre of Japanese woodblock prints, translates as an "image of the floating world, " and the scent does seem to evoke an image for me of irises floating in a secluded lake.

WSJ: Purple Reign: Iris Fragrances

It's the first handset to feature optical image stabilization -- the floating sensor and lens enable ultra-stable video recording and phenomenal low-light stills.

ENGADGET: Nokia Lumia 920 camera fuzziness getting fixed in PR1.1 update

The 8.7-megapixel camera features advanced floating lens technology, dubbed 'optical image stabilization' which helps eliminate blur by compensating for hand movement while photos or videos are being shot.

ENGADGET: AT&T prices Lumia 920 and 8GB HTC 8X at $100, Lumia 820 at $50, Nokias due on Friday