The ongoing franchise fee or royalty is usually expressed as either a percentage of the gross volume of the business or else as a fixed periodic payment amount.

持续特许经营费或使用费通常会表示为一定比例的业务销售总额或一个定期付款金额中任意一个。

youdao

Concerning the licensor, the R&D subsidy rate by its government is higher in fixed-fee licensing than that in output-royalty licensing.

对许可企业而言，该国对其研发的补贴率在固定费许可下要高于在产量提成许可下的情况。

youdao

Copyright, trademark and patent holders may license others to use or produce the good, usually in return for a fixed payment and a royalty rate.

版权、商标和专利权的拥有者可以许可其他人使用或生产此种物品，通常是为了收取固定的报酬和特许权使用费。

youdao

What Apple is actually offering is a fixed royalty payment which is indeed lower.

FORBES: How Can Apple's iRadio Pay The Record Companies More If The Royalty Rate Is Lower?

As on Houston InterWeb Design's AMP3.com MP3 Web site (see link below) the musicians will receive a fixed royalty for every download of their music as well as a split of the advertising revenue on the site.

CNN: Gov't-approved MP3 site to launch in China

The drilling companies typically acquire leases with landholders who have access to oil and mineral rights below their land by using a landman (either an employee of the company or an independent agent), who offers a fixed price per acre for the right to drill, plus a royalty percentage of the value of the produced hydrocarbons.

FORBES: Shale Leases: Promised Land