Borrowers with a big mortgage should go for a fixed rate.

有大额抵押贷款的借款人应选择固定利率。

《柯林斯英汉双解大词典》

And even though variable mortgage rates are low (just 1.75%, according to the Bank of Canada), borrowers must meet the creditworthiness standards required for a five-year, fixed-rate mortgage.

尽管可变按揭利率的浮动很小(据加拿大央行规定，只有1.75%)，贷款者必须符合贷款资格标准才能获得五年固定利率按揭的资格。

youdao

Theaverage rate on a two-year fixed-rate mortgage with a 25 percent deposit was3.77 percent in July, compared with 3.67 percent the previous month, the Bankof England said in a separate report today.

英伦银行在今日发表的一份单独报告中指出，抵押贷款与定金之间的固定比率是25%，该利率已有两年保持不变。 7月平均利率是3.77%，六月的比率是3.67%。

youdao

In America,the traditional way to finance a home purchase is with a thirty-year, fixed-rate mortgage loan.

VOA: special.2011.01.24

It would also reduce interest costs on their alternative--switching to a fixed-rate mortgage--provided they can still go that route.

FORBES: Magazine Article

The firm noted the rate for a 30-year fixed-rate mortgage during the period matched its all-time low, making it the fifth straight week the rate has averaged below 4%.

WSJ: Mortgage Rates Hold Near Lows

But buying inexpensive housing, with a low-cost, fixed-rate mortgage, offers a different balance of risks.

WSJ: Upside: Housing Stocks Face Trouble