Conditions apparently have to get worse before deficit-obsessed policy makers will be ready to address them, including with bolstered foreclosure relief and more fiscal aid to states.

情况还会变得更加糟糕，如果那些赤字强迫症政策制定者们不准备去解决的话，包括对各州提供财政援助，争取对房产资不抵债族的宽限。

youdao

German politicians promised their voters that the euro would never lead to fiscal union or tax increases, yet aid to Greece would put those issues on the table.

德国政客向选民保证欧元不会导致财政联盟或是税收增加，但是帮助希腊的行为把问题都摆到了桌面上。

youdao

But is it right to claim, as Mr Trichet and other devotees of "expansionary fiscal consolidations" do, that belt-tightening can actually aid growth in the short term?

但是，如特里谢先生和其他“扩张性的财政整顿”的信徒所言的那样，紧缩实际上在短期内促进增长吗？

youdao

Although the ECB is prohibited by law from providing direct fiscal aid to member governments, it may buy debt in the market to ensure the proper conduct of monetary policy.

ECONOMIST: Quantitative easing: QE, or not QE? | The

While the safety of euro zone economies is still considered essential to maintaining the strength of the German economy, the time for German fiscal aid to Athens may quickly be passing.

FORBES: German Leaders Debate Next Move, As Greece Inches Closer To Default

Instead, it will likely be attached to a Senate bill called the Student Aid and Fiscal Responsibility Act of 2009.

FORBES: Income-Based Student Loan Repayment: What You Need to Know