Harry just sort of strolled into my head, on a train journey. He arrived very fully formed. It was as though I was meeting him for the first time.

在旅行的火车上，哈利就这么步入了我的脑海。虽然那是我第一次看见他，却好像已经认识了他很久。

youdao

This is not the first time a pedestrian has been killed by a train on that section of the tracks, said a resident of the village.

一名村里的村民说，这已经不是这段铁路上第一次发生路人被火车撞亡事故了。

youdao

The first train of thought: the time spent on the useless.

第一条思路：把时间花对用处。

youdao

"Before when it was my first time, I take the train on the other side,"

VOA: standard.2009.09.01

Stranger still, was the fact that the first time I sat on a tube train, many of the passengers seemed to be totally oblivious to the startling contents at the front of these papers, and were reading them backwards - starting with the sport pages, not even reading the pages where an attempt at telling the news might be.

BBC: A Hamster ate my Granny!

At the moment some peak time services have empty seats on them while the first off-peak train is extremely over-crowded as passengers wait for the cheaper fares.

BBC: Rail passengers fear review could 'push up fares'

Victoria enjoyed embarking upon this first-time photo adventure, hopping around the ancient city on the train with Buster, her canine companion.

CNN: Connecting the past to present tougher than it looks