Well, the first — each payment we'll call a coupon — so it pays one pound one year from now.

好吧，首先，每期支付额被称为一个息票，从现在开始每年一英镑。

youdao

You'll lose money first because that 30-year Treasury bond, with its 4.5% coupon rate of interest, will look pretty pathetic in a year if 30-year bonds are paying 6%.

你亏钱首先是因为持有了30年期的国债，它的票面利率是4.5%，如果一年之内30年国债的利率升到6%，那你手头的债券就亏大发了。

youdao

Before you buy anything online, make it a habit to check for coupon codes from sites like RetailMeNot first.

在网上买东西之前，要养成习惯首先从网站(如)检查优惠码。

youdao

Now, you have to understand that when you buy a bond, if you buy it at issue, you get the first coupon in six months, the second coupon in one year, the third coupon in eighteen months, and the last coupon you get at the maturity date.

你们需要了解,如果在发行时就购入债券,六个月后会得到第一笔票息,一年后第二笔,18个月后第三笔,到期时得到最后一笔票息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What is the present value of that? Well, the first-- each payment we'll call a coupon-- so it pays one pound one year from now.

那么它的现值又是多少呢,首先,每一次支付的数额称为一个券息,从现在开始每一年都要支付一英镑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

First, they buy enough zero-coupon bonds to meet the principal guarantee.

FORBES: Equity Linked CDs: More Garbage Wall Street Wants To Feed You

Nationwide, coupon redemptions increased 17% in the first quarter of 2009 from a year earlier, according to Matthew Tilley, a director at Inmar, Inc.

FORBES: Magazine Article

Patrick Early, chief municipal analyst with Wells Fargo Advisors, points out that a triple-A rated kicker bond with a 5% coupon would yield about 1.75% if it was called at its first possible chance in six years almost double that of a current market muni that matures over that period.

WSJ: SmartMoney: Watch Out! These Municipal Bonds Come With a Bit of a Kick