Novo Nordisk A/S, the world’s biggest maker of insulin, advanced 3.5 percent to 635 kroner, the first advance this week.

全球最大的胰岛素生产商丹麦诺和诺德公司（Novo Nordisk ）股价上涨3.5%，至635克朗，本周来首次上扬。

youdao

Residential construction leapt by 23.4%, the first advance since the end of 2005, helped by an $8,000 tax credit for buyers of new homes.

住宅建筑售卖增长率达到了23.4%，这是自2005年末第一次增长，这样的增长有赖于买新房的人可以少交8000美元的税。

youdao

The paper adopts the first advance scheme to realize the fuzzy optimization control of Oil Feeding Pump System and eliminates the turbulence generated by changing control ways.

最后采用第一种改进方案，实现了输油泵系统的模糊优化控制，并且消除系统切换时的扰动。

youdao

These are all reasons why GAVI chose the pneumococcal vaccine for its first Advance Market Commitment project.

VOA: special.2010.03.29

Why did God place the stupid fruit in the garden in the first place if he knew in advance that Adam and Eve were going to eat the thing?

如果他事先就知道偷食禁果的事情会发生,为什么还要把这个不祥的果实就那么放在园子里？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

McKinsey and Hamilton have both been participants Of this projects. And what we've been trying to do is Isolate a few key areas that make sense for MIT doing Explore extensively. Now some of the challenges first Are that the technologies advance quickly.

包括McKinsey和Hamilton都是参与者,我们试图区分出一些关键领域,而不是让麻省理工做广泛的探索,现在的一些挑战在于,科学技术瞬息万变。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The Land Registry's survey of house prices in England and Wales recorded its first advance, 0.1%, in 17 months.

ECONOMIST: Business this week

The first advance surrounds the ubiquity of mobile devices.

FORBES: How Tech Can Help Financial Firms Reach The Underbanked

As a plaintiff in the lawsuit to stop Comptroller Combs from making illegal payment, we were pleased she chose not to make the first advance payment thereby tapping the brakes on the incentive until the race was over and attendance and economic benefit were more certain.

FORBES: Wild Ride: The Sordid Saga Of How Formula One Racing Came To Texas