He picked it up. It was a sparkling stone - a good size stone - and, admiring it, he later put it on his fireplace mantel as an interesting curiosity.

他把它捡了起来，是一块发光的石头——很大一块——他欣赏着它，并把它当作一个有趣的珍藏放在壁炉架上。

youdao

I glare up at the family photos on the mantel, over the fireplace.

我抬头怒视壁炉架上的家庭照片，就在壁炉的上方。

youdao

Hang art or a painting over the fireplace, and place just three or four pieces on the mantel that highlight it.

在壁炉上方悬挂艺术品或者油画，在壁炉上面则放置三四件以突出效果。

youdao