You just like a fire in the winter, the ragingflames warmed my precordium;

你就像那冬天里的一把火，熊熊火焰温暖了我的心窝；

youdao

This beautiful fish had red markings as bright and warm as a fire in the winter. Its eyes were as shiny as stars in the sky.

这条鱼非常漂亮，它的红色斑纹就像冬日的火焰一样明亮温暖，眼睛就像天上闪烁的星辰。

youdao

It was winter and there was a huge fire roaring in the hearth.

时值冬天，壁炉里的炉火在熊熊燃烧。

《柯林斯英汉双解大词典》

Officials with the National Interagency Fire Center in Boise said Wednesday in their first 2013 summer outlook that a dry winter and expected warming trend mean the potential for significant fire activity will be above normal on the West Coast, in the Southwest and portions of Idaho and Montana.

NPR: Fire Forces Evacuation Of Campus, Homes In Calif.

For their big mid-winter party, they broke out that tender free-range lamb smoked over a dung fire to mark the halfway point in a long far northern winter.

NPR: Whole Foods to Sell Exclusive Icelandic Delights

In the warmer months, take a seat on the wide jasmine-scented veranda, while in winter it is divine to cosy up inside by the open fire.

BBC: Beyond the vines in Australia��s Barossa Valley