There was still an annoying popup confirmation dialog box, but with my mouse hovering over the "x", and a finger on the Enter key, I could do it quickly.

弹出确定的对话框仍然让人心烦，但是我的鼠标停留在“ X ”上面，一个手指放在输入键上，这样我可以删的很快。

youdao

So the cashier put her finger into the box and pulled it out and exclaimed, "That smells like shit."

收银员把手伸进去，摸了下伸出来，喊到：“它闻起来象大便”。

youdao

Just put your finger into the ring on top of the box and lift it out of the water!

把你的手指放到盒子顶上的环上把它从水里提出来！

youdao

When you release your finger a box pops up with a choice of lists to add the message to.

FORBES: Mailbox App Revolutionizes Gmail Productivity, Will Google (Or Apple) Buy It?

The stock keyboard also offers Swype-style typing and even throws in an extra bullet point for good measure: as you drag your finger from letter to letter, a box pops up showing you the word you're currently typing.

ENGADGET: Google Nexus 10 hands-on (video) Mobile

Mr Colbert ended the segment by offering Mr Emanuel a replacement for the middle finger he lost in a meat-slicer as a teenager poking out of a box, raised.

ECONOMIST: Lexington