File-sharing was fine for long-in-the-tooth bands that “do sell-out arena tours and have the biggest Ferrari collections in the world”, she noted.

文件共享对于那些有年头的乐队来讲是很好，“它们能卖掉所有巡回演唱会的门票，还能联合起来秀一场世界最大的法拉利车展”，她说道。

youdao

You can provide a bindprops file in your EAR file to fine-tune your bind options, or to bind more than one PDQXML file.

可以在EAR文件中提供bindprops文件以细化绑定选项，或者绑定多个pd qxml文件。

youdao

This allows you to establish fine-grained access control for file system objects and support inheritance features.

这样使得您可以为文件系统对象建立细粒度的访问控制，并且支持继承特性。

youdao

The IRS announced this hold-up with some very specific taxpayers in mind, stressing that everyone else should be just fine and can file early if they like.

FORBES: IRS Filing Season Delay

File away all the fine words and big promises you hear in the Swiss mountains over the course of this week and re-examine them in 11 months time.

BBC: A guide to elite networking at Davos

In most cases, a file created in Office on one platform will appear just fine in the other, and no conversion process is needed because both use the same file formats.

WSJ: Mossberg's Mailbox: A New View on Windows