In EU financial services law, the principle of minimal harmonization aims at the approximation of national financial requirements by Community legislation.

在欧盟金融服务法中，最低限度协调原则是指共同体立法只对各成员国金融监管规则的基本要素进行协调。

youdao

Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.

当前所阐释的竞争法应对的是消费者的经济损失问题，而当这些服务的用户并不为其付费时，法规就不明确了。

youdao

The move is part of US banks’ efforts to change their business models as a result of the Dodd-Frank law, the financial services legislation passed earlier this year.

由于今年早期通过的金融监管立法“多德--弗兰克法案”，美国部分银行将努力改变其商业模式。

youdao

With an overabundance of highly motivated graduates with impressive degrees entering the work force each spring, Major League Baseball can capitalize on the apprehensions of young adults when it comes to pursuing traditional and unstable careers in banking, financial services and law.

FORBES: Advancements in Recruiting Could Create a New Generation of Baseball Executives

Labour peer Lord Barnett, former Chief Secretary to the Treasury, said there was "not a cat in hell's chance" of the Financial Services Bill becoming law and urged frontbenchers to work together on a consensus.

BBC: Barnett: Financial Services Bill will not become law

For a long time, there has been tension between financial services businesses and law enforcement over the question of suspicious activity reports (SARs), the warnings which are meant to be submitted whenever a transactions smells a little bit funny.

BBC: Handcuffs