I had expected much and was filled with fury because nothing in the outside world relieved my emptiness and despair.

曾经，我期望颇多，内心却充满了愤怒与狂躁，因为外界任何事物都无法填补我内心的空虚与绝望。

youdao

How filled with true feeling, fury, despair, joy, anxiety, shame, pride and above all, supremely above all, how overpowered it was by love.

那些真切的感受，暴怒，绝望，愉悦，紧张，丢人，荣耀，和以上所有的，最极端的感受，是靠着爱才度过的。

youdao

God remembered Babylon the Great and gave her the cup filled with the wine of the fury of his wrath.

神也想起巴比伦大城来，要把那盛自己烈怒的酒杯递给他。

youdao

Katerina Vasilievna would meet him, filled with anguish and zealous fury: it was clear that her husband loved another woman, a better woman, a beautiful stranger of a wicked woman.

NEWYORKER: Among Animals and Plants

In 1962, between Psycho and Marnie, his masterworks of raging id, Alfred Hitchcock, a city kid, filled the great outdoors with the embodiment of that impersonal fury.

NEWYORKER: The Birds