The filing lists Powell Jobs as trustee. A 13G suggests the trust has no intent to influence control of Disney.

史蒂文.乔布斯信托报告说所有的1.38亿迪士尼股份,昨天在股票市场收盘时估价已达4.6亿美元,按照一个13G调整的档案.这一档案显示鲍威尔.乔布斯是受托人.一个13G显示暗示信托公司无意影响迪士尼的管理.

youdao

The sixth step: the inner industry staff will conduct image data of the guardrail maintenance complex before and after photos and security control areas of filing.

第六步：所内内业人员将对护栏板维修复前、后照片及安全控制区的影像资料进行归档整理。

youdao

Academics and practitioners in the document control filing management system mostly emphasize from traditional paper to electronic systems for advanced and improvement processing methodology.

学术与实务界中文件档案管理系统之研究大多著重于由传统纸本式进阶到电子化系统之探讨与改进。

youdao

Clearly, the main point is that McCourt will use the bankruptcy filing to get leverage over Commissioner Selig and regain some control over his ballclub.

FORBES: What The Dodgers' Bankruptcy Is Really All About

If it can emerge intact, filing for bankruptcy could finally force United to get its costs under control.

FORBES: Vultures Find UAL Bonds Unappetizing

Its so far successful facedown with the once-powerful mechanics' union may have broad echoes across a beleaguered airline industry as the nation's fourth-largest carrier takes a step toward getting its labor costs under control--a necessity if it's to avoid a bankruptcy filing this fall.

FORBES: Northwest Saves Its Skin