Oh, well done, Sherlock. Did you figure that out all by yourself?

喔，干得好，大侦探。你全是自己推断出来的吗？

《牛津词典》

That said I think it is a very individual matter, you need to figure out for yourself what the perfect balance is.

这也就是说我认为生活平衡时一个非常个人化的事情，你需要去找出你自己最完美的平衡。

youdao

It is not realistic to expect that you know these answers, or that you can figure them out yourself.

期望自己知道这些答案或者自己来配置是不现实的。

youdao

But the TAs will expect you to have at least tried to figure it out yourself. Yeah?

但是我们的助教会希望你们,能先自己去找找，明白了吗？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You've got to put yourself in the shoes of your fellow classmen and figure out that they're not going to choose 67 and above.

你需要从你的同学的角度思考,明白他们也不会选择67及以上的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is going to be a little bit of a stretch for imagination, but imagination yourself as a Roman general, and let's figure out what you're going to do.

发挥你的想象力,想象你是一位罗马将军,我们来看看你应该怎么办

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Sure, you could read all 100-plus tweets yourself to figure it out, but that would take literally minutes.

FORBES: A Peek Inside the Mind of @RupertMurdoch

Playful and enigmatic, these are odd but compelling places you'll want to visit and figure out for yourself.

CNN: VIEWS FROM THE FRINGE

If you yourself cannot figure out a way to game the system, bring in a top sales person and an athlete to search for the gaming opportunity.

FORBES: The Badminton Effect and Your Company's Incentive System