Beth: Yeah. They'd probably figure there was no intelligent life at all here!

贝思：没错。它们可能以为这儿没有智慧生命！

youdao

They're like friends you've known for so long and so well that you figure there can't be any surprises, but there are.

就像是你多年熟悉的老朋友，你认为他们的所做所为不会出乎你的预料，但是你错了。

youdao

It has made him such a popular figure there that the Koreans asked him to throw out the ceremonial first pitch at a professional baseball game - and gave him the colored shoes to boot!

这门课让他在当地成了一个如此知名的人物，以至于韩国人请他在一场职业棒球赛上投出仪式性的第一球，除此之外，他们还送了他这双鲜艳的鞋。

youdao

"After many years of trying to figure out what is going on with the genetic cause of depression, we're still not there yet."

VOA: special.2009.06.24

There's a second figure here standing ab extra, and that's the moon hovering overhead: "while over-head the Moon / sits Arbitress."

这里有第二个置身事外的角色，就是高高挂在空中的月亮：,“月亮高挂天心，像个公正的决断人“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is actually a recurrent figure in the early poems, isn't it wonderful that there's a term for being turned to marble?

这事实上是在早期诗歌多次出现的一个形象，有一个术语形容变成石头，是不是很美妙？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To this end, I figure there are two ways to approach smart phones in the classroom.

FORBES: Colleges Shouldn't Be Jittery About Students Who Are Twittery

Tim Oxley, animal control officer for Swale Borough Council, said the figure there was about 40% and increasing.

BBC: Battersea call to cut 'status dog' numbers

Many parents, though, figure there are worse looks their teens could try.

WSJ: With Loungewear Trend, Teens Wear Pajamas All Day