That said I think it is a very individual matter, you need to figure out for yourself what the perfect balance is.

这也就是说我认为生活平衡时一个非常个人化的事情，你需要去找出你自己最完美的平衡。

youdao

You have to figure out for yourself if you are more of a visual learner, an auditory learner or a kinesthetic/tactile learner.

你得清楚自己到底是属于视觉学习者，听觉学习者，还是触觉学习者。

youdao

The important thing is to understand why it was not a waste of time, something I think we all eventually figure out for ourselves.

最重要的是我认为我们每个人都必须亲自想明白，为什么学习这些知识不是一种对时间的浪费。

youdao

"The good news is, the bulbs will figure it out." Do not use fertilizer for the first year.

VOA: special.2011.04.12

There is this include which allows me to include code, source code so to speak that other people wrote so I don't have to figure out for myself how to print things to the screen.

这个“include“可以让我加进一些代码来，比方说其他人写的源码,这样我就不用自己解决,如何在屏幕上输出了，别人已经为我解决这个问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They don't sit in the box for a while and mull it over and then figure out how to do it.

它们并不会坐在迷笼里,思索问题，然后找到解决的方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Playful and enigmatic, these are odd but compelling places you'll want to visit and figure out for yourself.

CNN: VIEWS FROM THE FRINGE

This leaves consumers to figure out for themselves what works and what doesn't.

FORBES: Magazine Article

And throughout this time, every major financial institution in the world is trying to, first of all, figure out for themselves how much money they actually have.

NPR: Lehman Brothers, Merrill Lynch: What Does It All Mean?