As for real general managers, the key to putting together a winning formula on the field, court or course is having a healthy active roster.

而对于现实中的球队总经理来说，将成功模式带到球场的关键是要保持球队的健康和活力。

youdao

The programme will have a roster of experienced and competent emergency coordinators from across the entire Organization who can be deployed quickly to lead field operations.

该方案将有一个名册，载明整个组织那些有经验和有资质的紧急情况协调员，他们可迅速加以部署，领导现场行动。

youdao

Nobody in Boston cared, because that scruffy roster delivered on the field.

WSJ: Jason Gay: Red Sox Now Order Shirley Temples

The most valuable roster asset was the Shake Shack behind center field.

WSJ: Not Quite Amazin', but Still Kind of Interestin'

Finally, managerial relationships are hierarchical the owner answers for everybody, the general managers, typically, makes roster decisions with managers making on-the-field decisions.

FORBES: MLB's Best Managers And GMs