I crossed the hill, and found myself in a field of young barley.

我翻过那座山，发现自己来到了一块大麦苗地。

《柯林斯英汉双解大词典》

I skirted around the field and crossed the bridge.

我沿着田边走，又经过了那座桥。

《牛津词典》

One day, while taking a walk together, they crossed a large field.

一天，他们一起散步时，穿过了一大片田野。

youdao

He crossed the field, thundered down the sideline, out of the grasp, across the goal line, into the tunnel.

WSJ: Jason Gay: Tebow-Mania Blasts Into Overtime

You turned off a quiet narrow lane onto an indistinct track that crossed a field, and stopped at the edge of an ancient pollarded wood, and there, half hidden by a tangle of hawthorn bushes, was a small white picket gate.

NEWYORKER: Hand on the Shoulder

Crunch went the snow as he crossed the soccer field.

NEWYORKER: Tenth of December