The next stage is to increase the energy of the beams to the point where the LHC supersedes its nearest rival, the Tevatron at the Fermi National Accelerator Laboratory near Chicago.

下一步是提升粒子流的能量到达一个可以让粒子对撞机取代它最接近的竞争者（毗邻芝加哥的费尔米国家加速实验室的万亿电子伏加速器）的程度。

youdao

On January 10, Fermi National Accelerator Laboratory, which operates the Tevatron, announced that the U.S.Department of Energy (DoE) had denied a proposed three-year extension of the collider.

1月10日，运作泰威顿的费尔米国家加速实验室宣布，美国能源部已否决了该对撞机延期三年的提案。

youdao

On January 10, Fermi National Accelerator Laboratory, which operates the Tevatron, announced that the U.S. Department of Energy (DoE) had denied a proposed three-year extension of the collider.

1月10日，运作泰威顿的费尔米国家加速实验室宣布，美国能源部已否决了该对撞机延期三年的提案。

youdao

Other experiments, notably at the Fermi National Accelerator facility in the US, have not definitively found a notable difference between the two kinds of decay of D-mesons.

BBC: LHC reveals hints of 'new physics' in particle decays

"It's taken years of hard work and close collaboration among universities, national laboratories and private companies to get to this point, " said Pier Oddone, director of the Department of Energy's Fermi National Accelerator Laboratory.

ENGADGET: NOvA neutrino detector captures cosmic rays in 3D, aims to unlock the mysteries of the universe

For a quarter of a century before CERN's Large Hadron Collider (LHC) began working in earnest in 2009 the Tevatron, at the Fermi National Accelerator Laboratory (Fermilab) in Batavia, near Chicago, dominated high-energy physics.

ECONOMIST: The future of physics (1): So long, and thanks for all the quarks | The