Female participation on corporate boards may not currently mirror the percentage of women in the general population, but so what?

目前，女性在公司董事会的参与度可能无法反映女性在总人口中的比例，但那又如何？

youdao

At senior levels, only a quarter of professors are women, and black women make up less than 2% of all female academic staff.

在高级职称中，只有四分之一的教授是女性，黑人女性在所有女性学术人员中所占比例不到2%。

youdao

For a start, you will now see plenty more women—the University of Pennsylvania's Wharton School, for example, boasts that 40% of its new enrolment is female.

首先，你会看到更多的女性。例如，宾夕法尼亚大学沃顿商学院自豪地宣称，其入学的新生中有40%是女性。

youdao

She helped to organize another private school for women, Wheaton Female Seminary in Norton,Massachusetts.

VOA: special.2010.06.27

He's the friend of women everywhere, at least for a few of his female readers in the eighteenth century, and for many he's the very embodiment of oppressive patriarchy.

他到处都有女人缘，至少在18世纪他有不少女性读者，但对很多人来说他是压抑的男权主义的象征。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He rejects all of the advances of the women who are attracted to him but Bacchantes, the female followers of the god Bacchus, are enraged by what they take to be his coyness.

他拒绝了所有被他吸引的女性,但是巴克坎忒斯，酒神巴克斯的女追随者们，认为他这是忸怩作态，愤怒不已。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In September, CNN co-hosted a live twitter chat alongside women's business groups Young Female Entrepreneurs and Women Grow Business with special guest Hanna Rosin, author of "The End of Men And The Rise of Women".

CNN: 's Leading Women wins social media award

From an Anglo-Catholic point of view, he believes, "it's absolutely essential that women should be admitted to the episcopate" and illogical to have female priests without women bishops.

BBC: Women 'to change CofE for ever'

From historic gains women have made in government to the never-before-seen number of C-level female executives, women are constantly evolving traditional paths to success, especially in recent years.

FORBES: Advice for Millennials from Power Women