Mr O’Farrell says he will join the federal Liberals and oppose Ms Gillard’s plan to introduce a carbon tax next year.

奥法拉表示明年他将会加入联邦自由派，并反对吉拉德女士引入碳排放税的计划。

youdao

Justice Anthony Kennedy, joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals, ruled that the state flew too close to the federal sun.

大法官安东尼·肯尼迪裁定，亚利桑纳州对联邦政府的挑战已经越界，首席大法官约翰·罗伯茨及法院的自由派大法官也赞同这一裁定。

youdao

In the Wyeth case, the court's liberals were joined by Clarence Thomas, the most conservative justice, because he thought that state laws should trump federal regulations.

就Wyeth的案件来说，法院的自由派阵营加入了最为保守的法官Clarence Thomas，因为他认为州法律应当优先于联邦法规。

youdao

Mr O'Farrell says he will join the federal Liberals and oppose Ms Gillard's plan to introduce a carbon tax next year.

ECONOMIST: Labor is humbled in its heartland

He says a defeat for the federal Liberals might even help Jean Charest's unpopular Liberal government in the province, allowing him to blame problems on Ottawa.

ECONOMIST: Canada's election

The liberals and Social Democrats are old bedmates, having ruled together at federal level from 1969 until the liberals unceremoniously dumped the Social Democratic chancellor, Helmut Schmidt, in favour of the Christian Democratic leader, Helmut Kohl, in 1982.

ECONOMIST: Germany