For "The Croods, " a new DreamWorks Animation film about a family of cavemen which Fox is releasing Friday, Mr. Young collaborated on yet another song, called "Shine Your Way, " featuring the additional vocals of the Malaysian singer-songwriter Yuna.