“I did not run for office to be helping out a bunch of fat-cat bankers on Wall Street,” said Barack Obama on December 13th.

“我并不是为了帮助一群华尔街肥猫银行家们而竞选的”，巴拉克奥巴马在12月13号说。

youdao

Some Wall Street banks have already shed proprietary trading desks in response, and many over-the-counter derivatives will be pushed on to exchanges, taking away fat profit margins.

部分华尔街银行已作出反应，剥离了自营交易部门，许多场外衍生品也将被纳入交易所，从而削弱银行丰硕的利润率。

youdao

Obese people often suffer from the problem because excessive fat tissue can thicken and narrow the wall of the windpipe.

肥胖人群常会患此病症，因为身体组织脂肪过多会使气管变厚，从而使它变窄。

youdao

Earlier,he criticized what he called "fat-cat bankers on Wall Street."

VOA: special.2009.12.18

Americans are being forced into a scenario of accepting a lower standard of living, while the fat cats on Wall Street get a QE2 license to speculate and receive record bonuses.

FORBES: Markets Still Sending Warning Signals

Democrats love to crow about how Republicans only do the bidding of their Wall Street fat cat buddies.

FORBES: America's Ongoing Tort Litigation Nightmare

The lack of criminal prosecutions against Wall Street fat cats who created toxic, mortgage-backed securities and sold them to investors such as pension funds simply defies common sense.

FORBES: Too Big to Fail Now Too Big to Stand Trial